 |
Conditions d'utilisation et autres conditions régissant l'utilisation des sites Web GetThere
GetThere met à votre disposition, sur ce site Web ("le Site"), des informations et des documents ("le Contenu") soumis aux conditions générales d'utilisation décrites dans le présent document ("les Conditions d'utilisation"). En accédant à ce Site, vous signifiez votre assentiment et indiquez que vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Les Conditions d'utilisation constituent un contrat exécutoire entre vous et GetThere. Veuillez lire cette page avec soin avant d'utiliser notre Site. Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser ce Site.
GetThere pourra à tout moment réviser et mettre à jour ces Conditions d'utilisation. Si vous continuez à utiliser ce Site, vous signifiez votre assentiment et indiquez que vous acceptez ces modifications. Votre utilisation de ce site signifie également que vous acceptez de vérifier fréquemment ces conditions d'utilisation afin d'être informé des modifications pouvant y être apportées.
Utilisation du Site
Tous les éléments conceptuels, textuels, graphiques et d'interface, ainsi que le choix et les associations de ces éléments sont protégés par un copyright ©2001, 2002 GetThere L.P. GetThere vous autorise à consulter, télécharger, copier ou imprimer le Contenu de ce Site pour votre usage personnel, informatif et interne et à des fins non commerciales, à condition que toutes les mentions de droits de propriété intellectuelle et autres notifications de droits de propriété qui apparaissent sur le Contenu d'origine ne soient pas supprimées et restent sur les copies que vous en effectuez. Le Contenu présenté sur le Site GetThere Connection (un extranet pour clients GetThere) est expressément destiné à l'usage exclusif des clients actuels de GetThere et à leurs représentants officiels en association avec un Site de réservation pour clients GetThere et avec les produits GetThere qui s'y rapportent. Toute autre utilisation de ce Site est interdite. Ces droits ne s'appliquent ni à la conception ni à la présentation de ce Site dont certains éléments sont protégés par le Trade dress (protection de l'habillage commercial) et par d'autres lois et ne peuvent être ni copiés ni imités, ni en tout ni en partie. Vous n'êtes pas autorisé à modifier, de quelque façon que ce soit, le contenu présenté sur ce Site, ou le reproduire, l'afficher publiquement, l'exécuter, le distribuer ou l'utiliser de toute autre façon dans un but public ou commercial. Dans le cadre de ces conditions d'utilisation, toute utilisation de ce contenu sur un autre site Web ou dans un environnement informatique en réseau, à n'importe quelle fin, est interdite. Le Contenu de ce Site est protégé par des droits d'auteurs et toute utilisation non autorisée de n'importe quel contenu de ce Site constituera une violation d'un droit d'auteur, d'une marque de fabrique ou d'une autre loi. En cas de non respect, de votre part, de l'un des termes de ces Conditions d'utilisation, l'autorisation qui vous est consentie d'utiliser ce Site sera automatiquement révoquée et vous devrez immédiatement détruire tout contenu téléchargé ou imprimé.
Politique de confidentialité
GetThere respecte la vie privée de ses clients et des utilisateurs de tout Site GetThere. Toutes les informations permettant une identification personnelle, y compris les commentaires et les réactions soumis à GetThere ou associés à ce Site, sont considérées comme confidentielles et ne seront pas utilisées par GetThere sans l'autorisation écrite préalable du représentant du client qui a soumis ces informations.
GetThere utilise les données agrégées qui ont été réunies pour effectuer des analyses statistiques des caractéristiques et comportements collectifs des visiteurs, pour déterminer les caractéristiques socio-démographiques générales de ses clients et pour analyser la meilleure façon d'utiliser ses ressources.
GetThere pourra, de temps à autre, modifier ses pratiques en matière de politique de confidentialité.
Dégagement de responsabilité relative aux énoncés prévisionnels
Tous les énoncés et toutes les informations relatifs (i) aux prévisions concernant les recettes, le revenu, le bénéfice par action, les dépenses d'investissement, les dividendes, la structure financière, ou d'autres éléments financiers de GetThere ; (ii) aux plans, objectifs et/ou prévisions de GetThere en matière d'opérations futures, y compris en ce qui concerne les nouveaux produits et services ; (iii) aux performances économiques futures de GetThere ; (iv) aux hypothèses sous jacentes ou en relation avec n'importe lequel des éléments qui précède et (v) à toute autre prévision, évaluation ou énoncé prévisionnel, constituent des énoncés prévisionnels tels que définis dans la Section 27 du Securities Act de 1933, et dans la Section 21E du Securities Exchange Act de 1934. Ces énoncés prévisionnels comportent des incertitudes et des risques pouvant conduire les résultats ou circonstances réelles à différer sensiblement de ceux exprimés dans les énoncés prévisionnels. Ces risques et incertitudes sont examinés dans les rapports que GetThere soumet, maintenant ou ultérieurement, à la Securities and Exchange Commission (Commission des valeurs mobilières des Etats-Unis), notamment dans la Déclaration d'immatriculation de GetThere.
Marques de fabrique
GetThere, le logo GetThere, GetThere BTS, GetThere Marketplace, GetThere DirectAirline, GetThere DirectConnect, GetThere DirectCorporate , GetThere DirectData, GetThere DirectMeetings, GetThere DirectMidMarket, GetThere DirectMobile, GetThere DirectObserver et GetThere DirectPortal sont des marques de GetThere L.P. Les références faites sur ce site à tous les autres noms de sociétés, de produits ou de services ne sont faites qu'à titre d'identification et ceux-ci peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
Liens vers des sites Web de tierces parties
Les liens qui apparaissent sur ce Site et conduisent vers les sites Web de tierces parties ne sont fournis que pour votre commodité. En utilisant ces liens, vous quittez ce Site. GetThere n'a pas vérifié tous les sites de tierces parties. Il ne contrôle ni ces sites ni leur contenu, et n'accepte aucune responsabilité à leur égard. En conséquence de quoi GetThere n'avalise, et ne fait aucune déclaration, sur aucun d'entre eux ni sur les informations, logiciels ou autres produits et contenus qu'ils présentent, ni sur les résultats que leur utilisation procure. Si vous décidez d'accéder à un site quelconque d'une tierce partie présentant un lien vers ce Site, vous le faites exclusivement à vos propres risques.
Contenus soumis par les utilisateurs
Tout contenu, information ou autre communication que vous transmettez ou affichez sur ce Site sera considéré comme n'étant pas confidentiel ni propriétaire ("les Communications"). GetThere n'aura aucune obligation envers ces Communications. GetThere et ses concepteurs pourront librement copier, communiquer, distribuer, incorporer ou autrement utiliser les Communications et l'ensemble des données, textes, images, sons et autres éléments qu'ils incorporent pour tout but commercial ou non commercial. Il vous est interdit d'afficher ou de transmettre depuis, ou à destination de, ce Site tout contenu frauduleux, menaçant, séditieux, diffamatoire, obscène, pornographique ou pouvant constituer une violation de la loi. GetThere pourra, à sa seule discrétion, à tout moment et sans avis préalable, supprimer toute communication affichée par vous ou par d'autres personnes sur le site.
Garanties et dégagement de responsabilité
Tout le contenu est fourni "en l'état", sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de droit de propriété ou de non contrefaçon.
Il peut arriver que le Contenu présenté sur ce Site contienne des erreurs de nature technique ou autre, ou des inexactitudes. GetThere ne donne aucune garantie, et ne fait aucune déclaration, quant à la qualité, à la précision, à l'intégralité ou au caractère approprié du Contenu figurant sur ce Site, ou sur n'importe quel autre site, et rejette toute obligation de veiller à ce que ces informations soient actuelles ou exactes. Notamment, GetThere ne déclare nullement, et ne garantit aucunement, qu'un client ou prospect obtiendra les mêmes niveaux de performances que ceux mentionnés dans les études de cas ou les exemples de réussite présentés sur ce Site. GetThere peut modifier les informations sur ce Site ou sur tout produit ou service décrit sur ce Site, y compris les fonctionnalités ou performances de ceux-ci, à tout moment, et sans avis préalable. GetThere ne garantit pas que ce Site répondra à vos attentes, ni qu'il fonctionnera sans interruption, de façon opportune, sûre et sans erreur. Si le droit applicable ne permet pas l'exclusion des garanties implicites, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Limitation de responsabilité
GetThere ne pourra en aucun cas être tenu responsable d'un dommage quel qu'il soit (y compris, mais sans limitation, les dommages découlant d'une perte de revenu ou d'un manque à gagner, d'une perte de donnée, d'un arrêt de travail, d'une panne ou d'un mauvais fonctionnement d'un ordinateur) découlant de, ou lié d'une façon quelconque à, l'utilisation du contenu présenté ou mis à disposition sur ce site ou sur tout autre site Web vers lequel, ou à partir duquel, existe un lien, et ce même si GetThere a eu connaissance de la possibilité que de tels dommages existent, et indépendamment de la théorie juridique sur laquelle se basent ces dommages. Si le droit applicable ne permet pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
GetThere rejette toute responsabilité pour tout virus informatique, autre code informatique invalidant ou dommageable, toute instruction informatique, tout circuit ou autre moyen technologique dont l'objectif est d'entraver, d'endommager ou de gêner le fonctionnement d'un ordinateur, service ou équipement de communication ("un Code dommageable") pouvant être transférés sur votre ordinateur lors du téléchargement, ou de n'importe quel type d'accès à, des documents de ce Site. Pour éviter toute confusion, le terme Code dommageable désignera, sans limitation, tout code contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers ou autres codes semblablement destructeurs, ou codes destinés à s'auto-répliquer. Il est conseillé aux utilisateurs de ce Site de se procurer et d'utiliser un anti-virus et un logiciel de sécurité appropriés et de prendre toutes les autres mesures qui s'imposent pour protéger l'intégrité de leurs ordinateurs.
Divers
Droit applicable. Les présentes Conditions d'utilisation seront régies par, et interprétées selon, les lois de l'Etat de Californie (Etats-Unis d'Amérique).
Utilisation en conformité avec la loi. Vous vous engagez à utiliser ce Site en respectant le droit applicable.
Autonomie des dispositions. Si une clause ou disposition des présentes Conditions d'utilisation est déclarée nulle ou d'une quelconque façon inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, cette disposition sera supprimée sans répercussion aucune sur les clauses restantes des Conditions d'utilisation qui continueront à être applicables et obligatoires. En outre, une disposition de ce type sera considérée comme étant reformulée de façon à exprimer aussi précisément que possible l'intention originelle des parties, dans le respect de la loi applicable.
Non-renonciation. Si l'une ou l'autre partie omet de recommander ou de faire strictement respecter les Conditions d'utilisation, ou d'exercer n'importe lequel des droits instaurés dans le cadre des présentes Conditions d'utilisation, ceci ne constituera pas une renonciation ou un abandon de droit. De même, une renonciation, de la part de l'une ou l'autre partie, en une ou plusieurs circonstances, ne pourra pas être interprétée comme constituant une renonciation ou un abandon de droit dans d'autres circonstances.
Intégralité du contrat. Ces Conditions d'utilisation forment un contrat intégré et constituent l'intégralité du contrat et de l'accord passés entre vous et GetThere. Les Conditions d'utilisation prévalent sur, et remplacent, tout contrat, déclaration et communication étant intervenus entre vous et GetThere. Aucune déclaration, garantie ou promesse autre que celles expressément énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation n'a été faite ni n'est attendue par l'une ou l'autre partie.
Tous droits réservés. Tous les droits qui ne sont pas explicitement cités dans les présentes conditions sont réservés à GetThere L.P.
Consignes relatives à la création d'un lien vers le Site de GetThere L.P.
Si vous souhaitez établir un lien vers ce Site à l'aide d'un lien hypertexte ou d'une autre technologie de lien, vous devez obtenir l'autorisation écrite de GetThere et respecter les consignes suivantes :
Un site établissant un lien vers un Site GetThere :
- Peut créer des liens vers un contenu GetThere, mais ne peut pas le reproduire.
- Ne peut pas créer un navigateur ou un environnement de bordure autour d'un contenu GetThere, ni encadrer ou présenter un contenu GetThere dans une fenêtre.
- Ne doit pas laisser entendre que GetThere l'avalise, lui ou ses produits.
- Ne doit pas faire une fausse déclaration quant à sa relation avec GetThere.
- Ne doit pas présenter de fausses informations sur les produits ou services GetThere.
- Ne doit pas utiliser le logo GetThere sans l'autorisation de GetThere. Adressez un e-mail à MarCom@GetThere.com pour obtenir l'autorisation d'utiliser le logo.
- Ne doit pas présenter de contenu pouvant être jugé illicite, contraire au bon goût, offensant, obscène, diffamatoire ou sujet à controverse, et ne doit présenter qu'un contenu approprié pour les publics de tous âges.
- Vous vous engagez à supprimer tout lien vers le site GetThere dans les plus brefs délais si GetThere vous l'enjoint.
|
