 |
|||
 |
|||
|
SABRE TRAVEL NETWORK LANCE UN NOUVEAU PRODUIT DE REMBOURSEMENT ET D'ECHANGE AUTOMATISE Paris, le 17 juin 2004 - Sabre Travel Network annonce la disponibilité, sur les marchés belges et luxembourgeois, de Quick Refund and Exchanges, nouveau produit de remboursement et d'échange automatisé destiné aux agences de voyages. Grâce à ce produit, les agents de voyages réduisent le temps passé au remboursement, à l'échange et à l'émission de nouveaux billets et peuvent ainsi se consacrer à leur cœur de métier. Quick Refund and Exchanges remplace l'ancien produit de remboursement (RFND ou Automated Refunds), déjà présent dans les agences belges et luxembourgeoises. Quick Refund and Exchanges, qui fait partie de la suite d'outils Sabre Fulfillment, permet aux agents de voyages d'effectuer rapidement et facilement tous types de remboursements aériens autorisés par le "Bank Settle Plan" local (partiel, total, avec ou sans pénalité, annulation d'un remboursement le jour même…). Il offre également une méthode assistée pour effectuer des opérations d'échanges, notamment les échanges sans frais et les échanges avec perception complémentaire. Quick Refund and Exchanges offre de nombreuses fonctionnalités :
Pour procéder à un remboursement ou à un échange avec Quick Refund and Exchanges, il suffit à l'agent de voyage de rentrer le numéro du billet dans le système. Il reçoit alors sur son écran une image du billet qu'il peut modifier. Quick Refund and Exchanges propose également une fonction de comparaison entre l'ancien et le nouveau billet, incluant une décomposition des taxes. Cette fonction aide l'agent de voyage à déterminer les taxes payées et non payées et rend ainsi le nouveau calcul plus simple et précis. Wendy Van Houtte, agent de voyage chez Travel Consulting à Kortrijk en Belgique, utilise Quick Refund and Exchanges depuis début mars 2004 : " Après une formation d'environ une heure par Sabre Travel Network, nous avons commencé à utiliser ce produit, particulièrement simple. Auparavant, les remboursements étaient effectués manuellement. Grâce à Quick Refund and Exchanges, nous obtenons une copie claire de la notification de remboursement et nous avons l'assurance que ce remboursement sera bien pris en compte dans le listing du BSP (Bank Settle Plan). " Sabre Travel Network, filiale de Sabre Holdings, détient et gère le premier système global de distribution (GDS) de voyages au monde, permettant à plus de 53.000 agents dans le monde d'être des experts dans le domaine du voyage. Le GDS Sabre, premier système à relier les acheteurs et les vendeurs de voyages comprend aujourd'hui plus de 400 compagnies aériennes, 60.000 hôtels, 41 loueurs de voiture, 9 compagnies de croisières, 35 compagnies ferroviaires et 220 tour-opérateurs. Parmi les enseignes-clés de Sabre Travel Network : GetThere, première technologie au monde en matière de réservation de voyages d'affaires en ligne, et Jurni Network, consortium unique d'agences de voyages de loisirs offline qui permet à ses membres d'augmenter leurs ventes de produits émanant de fournisseurs privilégiés grâce à une connaissance très pointue du marché. Contact Les déclarations faites dans ces communiqués de presse et qui ne sont pas uniquement basées sur des faits historiquement prouvés, notamment les prévisions concernant la croissance des gains et revenus futurs, sont des énoncés prévisionnels. Tous les énoncés prévisionnels de ce communiqué se fondent sur les informations dont disposent Sabre et GetThere à la date de parution de ce communiqué. Tous les énoncés prévisionnels comportent une part de risque et d'incertitude pouvant conduire les événements ou résultats réels à différer sensiblement des événements ou résultats décrits par les énoncés prévisionnels. Ces risques portent notamment sur : le maintien des relations existant entre les clients et les employés GetThere, la concurrence et l'innovation technologique des sociétés concurrentes, les risques liés à la technologie (notamment l'intégration de la technologie Sabre et GetThere), le caractère saisonnier des voyages et des revenus provenant des réservations, la sensibilité aux conditions économiques générales et les questions légales et réglementaires. Des informations supplémentaires sur les facteurs pouvant avoir un impact sur les résultats financiers ou autres de Sabre sont incluses dans les dossiers déposés par Sabre et GetThere auprès de la U.S Securities and Exchange Commission. Sabre rejette toute obligation de devoir mettre à jour ou réviser publiquement des énoncés prévisionnels, que ce soit à la suite d'un complément d'informations, d'événements futurs ou autres. Il est conseillé aux lecteurs de ne pas placer une trop grande confiance dans des énoncés prévisionnels.
|
||
